franska-portugisiska översättning av en outre

ademaisAdemais, temos algumas exigências fundamentais. En outre, nous avons des exigences fondamentales. Ademais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo. En outre, les considérants qui précèdent la proposition ne font pas une description complète de la situation. Ademais, o sector agrícola está bem defendido da concorrência de importações estrangeiras. Le secteur agricole est en outre bien protégé de la concurrence des importations étrangères.
além dissoAlém disso, estas devem ser proporcionais.Elles doivent en outre être proportionnées. Além disso, é do interesse deles. En outre, cela est dans leur intérêt. Além disso, não são apenas as empresas as responsáveis. En outre, le problème ne se limite pas aux entreprises.

demaisAlém disso, temos de agir em tempo oportuno porque se demorarmos muito, poderá ser tarde demais. En outre, nous devons agir à temps, car en reportant les mesures à prendre, nous risquons d’agir trop tard. Além disso, nunca é demais realçar a enorme importância de que este relatório irá revestir-se para os cidadãos europeus - as pessoas de que aqui estão em causa. En outre, je n'insisterai jamais assez sur l'importance de ce rapport pour les citoyens européens concernés - les gens, c'est tout ce qui nous préoccupe. Além disso, é por demais evidente que, embora conhecendo graves problemas, a Eslováquia recebeu um tratamento absolutamente idêntico ao dos restantes quatro países. En outre, il saute aux yeux que la Slovaquie, bien que sujette à de sérieux problèmes politiques, se voit accorder exactement le même traitement que les quatre autres.

Ordbok